Le niveau de vie se détériore en Serbie

Traduction, article de B92 du 16 août 2009.

BELGRADE -- Selon les dernières données disponibles, une personne sur huit en Serbie vit sous le seuil de pauvreté, avec des dépenses de 9.000 dinars RSD (approximativement 100 euros) par mois.
Entre septembre de l'an passé et mars dernier le nombre de personnes au travail a baissé de 133.000 unités.
Nombreuses sont les personnes ne pouvant s'offrir les biens des supermarchés, même si les officiels du gouvernement rappellent en permanence au public que la Serbie affiche les plus bas prix d'Europe.
Le gouvernement a mis en place un groupe de travail qui doit aider ceux qui ont déjà perdu leur emploi ou sont en passe de le perdre.
La classe moyenne qui s'était finalement formée après des années de sanctions est obligée de dépenser de façon plus responsable.
"L'achat de cuisines et d'électroménager a été réduit de près de 20%. Les aliments les plus chers se vendent moins et on observe aussi une tendance à la baisse dans la vente des aliments de faible coût. Les aliments de première nécessité sont toujours achetés -sucre, huile, farine, sel", selon Ljubiša Blagojević (chaîne de supermarchés Merkator-Roda).
Depuis l'arrivée de la crise, les consommateurs suivent attentivement les soldes pour économiser de l'argent.
Selon les économistes, plusieurs crash financiers depuis le début de cette année ont poussé des gens dans la pauvreté.
"C'est une dépression, une forte dépression depuis le début de l'année, à cause de la crise. Les prix continuent de baisser en Serbie, qui présente le plus haut taux d'inflation en Europe durant les sept premiers mois de l'année" a déclaré l'analyste Ivan Nikolić.
Toutefois, il reste des personnes qui peuvent s'acheter tout ce qu'elles veulent en Serbie. Les vendeurs d'un salon de cosmétique de Belgrade ont signalé à B92 que leur crème de soins du visage à 300 euros continue de très bien se vendre.