HLC accuse Radoslav Mitrovic de crimes de guerre

Voici ce que dit le premier paragraphe d’un communiqué de presse de HLC daté de ce mardi 3 mars 2009. Traduction non-officielle.

Selon les informations et preuves récoltées par le Humanitarian Law Center (HLC), l’Unité de Police Spéciale (PJP) du Ministère de l’Intérieur de la République de Serbie (MUP) a participé à la réalisation de nombreux crimes de guerre de masse au Kosovo.
Nombre de ces crimes, ordonnés par des figures politiques de premier plan de la République Fédérale de Yougoslavie (SRJ) et le MUP, ont été dirigés et planifiés par le plus haut commandement de l’Unité de Police Spéciale (PJP).
Radoslav Mitrović, commandant du 37e bataillon de la PJP sera jugé devant la Chambre du Tribunal pour les Crimes de Guerre de Belgrade pour avoir ordonné l’assassinat de civils albanais à Suva Reka/Suharekë le 26 mars 1999.
D’autres commandants de police et officiers de police qui ont commis des dizaines de meurtres et d’autres crimes de guerre graves au Kosovo, plutôt que d’être poursuivis comme criminels ou renvoyés de la police, bénéficient en fait de promotions dans leur travail.
Il est incontestablement démontré que certains d’entre eux ont commis des crimes de guerre, ont forcé d’autre officiers de police à commettre des meurtres ou à effacer les traces et preuves de crimes de guerre et sont devenus de hauts personnages officiels de l’Union Indépendante de la Force de Police de la République de Serbie et président les groupes locaux de police de nombreuses villes de Serbie.

Liens: HLC, HLC filed a criminal complaint against members of the 37th PJP battalion for war crimes committed in Kosovo in 1999 (communiqué de presse complet en anglais), Suva Reka (Suharekë en albanais) - Nouveau procès? (archive du blog 2007).